Samstag, 13. Juni 2015

Lucienne's Summer Mandala - Part I / Teil 1


Lucienne's Summer Mandala

Part I


Notes:
(1) After reading the pattern you may marvel why you hardly ever found join with slip stitch and chain 3. I did try to write the pattern this way, but failed, as I did not use this technique whilst crocheting the mandala myself. As a matter of fact I prefer to begin a new round (especially when changing colours) with a chainless start (also known as standing stitch). The finished crochet piece just looks much better without these annoying chain stitches. AND: Using a standing stitch also enables me to make an invisible join... I will definitely not try to describe these techniques as there are plenty excellent tutorials and videos to be found online. Do have a look and try for yourselves. It's pretty easy and looks very nice.
(2) Once in a while you may finish a round and not be all that happy with the result, because the mandala simply isn't flat. Don't panic, this problem will probably be solved as soon as you've crocheted the next round.
(3) This pattern may not be suited for absolute beginners as I reduced the instructions rigorously to the main features.
(4) The finished mandala measures approx. 13cm in diameter. This will differ when using another hook and/or yarn.
(5) This mandala can be crocheted in any yarn you like (using the corresponding hook). You could also use oddments (as long as you stick to the same yarn type and/or thickness, otherwise the result could not be all that presentable.
(6) UK-Terms
(7) Updated 18.10.2016

Materials:
  • crochet hook (here 3,5 mm)
  • yarn sewing needle

Yarn:
(1) I crocheted with Gründl Cotton Fun in following shades:
  • yellow
  • red
  • light blue
  • green
  • orange
  • magenta
  • purple
(2) Yardage:
      • Shade A = 4,5m (rd 1 + 8; orange)
      • Shade B = 4m (rd 2 + 9; purple)
      • Shade C = 9m (rd 3 + 10; red)
      • Shade D = 2,2m (rd 4; yellow)
      • Shade E = 2,5m (rd 5; magenta)
      • Shade F = 2,5m (rd 6; light blue)
      • Shade G = 6m (rd 7; green)
        Abreviations:
        • ch = chain stitch
        • htr = half treble
        • loop = loop made of ch
        • mc = magic circle
        • rd = round
        • dc = double crochet
        • ss = slip stitch
        • tr = treble

        Instructions:
        Start with a mc
        Round 1: ch 3 (= 1 tr), 15 tr into mc, ss in 3rd ch (sorry – no standing stitch here)
        Round 2: dc in tr, ch 1, repeat 15 times
        Round 3: dc in loop, ch 1, repeat 15 times
        Round 4: 2 htr in each loop (= 32 htr)
        Round 5: dc in htr, ch 1, repeat 31 times
        Round 6: dc in loop, ch 1, repeat 31 times
        Round 7: 2 tr in each loop (= 64 tr)
        Round 8: 1 dc in each tr (= 64 dc)
        Round 9: dc in dc, ch 2, skip 1 stitch, dc in dc, ch 2, skip 1 stitch, repeat 15 times
        Round 10: 5 tr in loop, dc in next loop, repeat 15 times


        P.S.: Part II is in progress... I'll keep in touch!


        Lucienne's Summer Mandala

        Teil 1



        Notizen:
        (1) Nur einmal habe ich in diesem Muster „Kettenmasche in dritte Anfangsluftmasche“ verwendet. Das kommt daher, dass ich die einzelnen Runden mit „stehenden Maschen“ (engl.: standing stitches) angefangen habe, also ohne die störenden Anfangsluftmaschen. Obendrein gelingt auch so ein unsichtbares Rundenende. Das Resultat ist einfach schöner und ebenmäßiger... Da es im Internet genügend und wirklich hervorragende Beschreibungen (auch Videos) dieser Technik gibt, werde ich mich nicht an einer Beschreibung wagen. Schaut einfach mal nach, es lohnt sich!
        (2) Es kann schon mal vorkommen, dass das Mandala am Ende einer Runde nicht wirklich flach liegen möchte. Keine Panik, das Problem behebt sich bestimmt am nach der nächsten Runde.
        (3) Da ich diese Anleitung aufs Wesentliche reduziert habe, ist sie vielleicht nicht wirklich geeignet für absolute Anfänger.
        (4) Das fertige Mandala misst ca. 13cm im Durchmesser. Mit anderem Garn gehäkelt (und passender Häkelnadel) wird das natürlich abweichen.
        (5) Meiner Meinung nach kann dieses Mandala mit jedem Garn und entsprechender Häkelnadel gehäkelt werden. Es eignet sich gut, um Garnreste zu verwerten (daher wird der Garnverbrauch angegeben), aber dabei dann doch lieber bei derselben Garnsorte und -dicke bleiben, damit das Resultat auch ansehnlich wird.

        Material:
        • Häkelnadel (hier Nr. 3,5)
        • Stopfnadel

        Garn:
        Cotton Fun (Schulgarn) von Gründle in folgenden Farben (inkl. Rundenangabe und Garnverbrauch):
        • Maisgelb (Rd. 4 = ca. 2,2m)
        • Signalrot (Rd. 3 + 10 = ca. 9m)
        • Himmelblau (Rd. 6 = ca. 2,5m)
        • Froschgrün (Rd. 7 = ca. 6m)
        • Orange (Rd. 1 + 8 = ca. 4,5m)
        • Fuchsia (Rd. 5 = ca. 2,5m)
        • Purpur (Rd. 2 + 9 = ca. 4m)
        Abkürzungen:
        • ALm = Anfangsluftmasche
        • fM = feste Masche
        • FR = Fadenring
        • HStb = Halbe Stäbchen
        • Km = Kettenmasche
        • Lm = Luftmasche
        • LmB = Luftmaschenbogen
        • Stb = Stäbchen
        • wdh = wiederholen

        Anleitung:
        Anfangen mit einem FR
        Runde 1: 3 Lm, 15 Stb in FR, Km in 3 ALm (= 16 Stb)
        Runde 2: *1 fM in Stb, 1 Lm*, *bis*15x wdh
        Runde 3: *1 fM in LmB, 1 Lm*, * bis * 15x wdh
        Runde 4: jeweils 2 HStb in jedem LmB (= 32 HStb)
        Runde 5: *jeweils 1 fM in Stb, 1 Lm*, *bis* 31x wdh
        Runde 6: *1 fM in LmB, 1 Lm*, *bis* 31x wdh
        Runde 7: jeweils 2 Stb in jedem LmB (= 64 Stb)
        Runde 8: *jeweils 1 fM in Stb * (= 64 fM)
        Runde 9: *1 fM in fM, 2 Lm, 1 fM überspringen*, *bis* 15x wdh
        Runde 10: *5 Stb in LmB, 1 fM in nächsten LmB*, *bis* 15x wdh


        P.S.: Teil 2 ist in der Mache... Ich halte euch auf dem Laufenden!



        Kommentare:

        1. Love the colors, I will for sure try it out.

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. Hello Monica, if you do - please let me know if the pattern is okay? Greetings, Marjan

            Löschen
        2. Gorgeous mandalas! Love these colors :-) Kind regards!

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. Thank you, I simply cannot get enough of them, these colours really make me feel happy.

            Löschen
        3. Beautiful! A wonderful kaleidoscope of colour!!!

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. Thank you, Zelna. It's fun to work with these colours - they are very inspiring! Have a nice evening, Marjan

            Löschen
        4. This mandala looks beautiful, I do love them a lot and we use them daily to put under a mug. Best wishes, Viola

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. Thank you, Viola. I'll definitely use some this way, but I've still got some other ideas... Have a nice evening, Marjan

            Löschen
        5. This is so beautiful! I can't wait to try it out. 😃

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. Thank you! Please do let met know if there is anything wrong with the pattern or when things do not work out the way they probably should. Happy crocheting, Marjan

            Löschen
        6. So nice pattern and colors!!
          Greetings from Marijke

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. Hallo Marijke, hartelijk welkom! Noch veel plezier, prettig haken en een mooi weekend, Marjan

            Löschen
        7. Lindo blog,parabéns,vou ficar por aqui.Feliz sabado.Valéria.(Brasil).

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. Hello Valeria, bem-vindo! Divirta-se e bom fim de semana, Marjan

            Löschen
        8. Beautiful crochet mandala with lively colors! Thanks for sharing at CAL # 96: http://www.mazkwok.com/2015/06/crafting-along-96.html

          AntwortenLöschen
        9. Congratulations for winning my link up!
          Please join this week with the rest of the Mandala ;o)

          AntwortenLöschen
        10. Just found your website via Hookin on Wednesday via Petals to Picot Blog... I adore the summer and deiced to give it a try however before I begin I must ask... Do your English instructions use UK or US terms? Thanx ~Twigwoman@gmail.com

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. The English instructions are in UK terms (e.g. UK treble = US double crochet). Happy crocheting! Marjan

            Löschen
        11. Lovely pattern! I'm in the UK, but a bit confused by the directions - when you say 'single crochet' is that a UK double crochet?

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. Yep - it's a UK double crochet... It's a bit confusing to differerentiate between UK and US terms and get things right too. I do hope this will help. I came across this mistake a little while back, have not got the courage to correct it yet, as so many people already read the pattern. Do you think I should do it anyway? Greetings, Marjan

            Löschen
        12. hallo ich würde dein mandala sehr gerne nachhäkeln leider verstehe ich das nicht mit der stehende masche und eine gute anleitung finde ich auch nicht.
          vll könntest du mir ja eine gute anleitung geben

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. Oho! Na ja, ich versuche es und hoffe es ist hinterher verständlich. Wohlgemerkt: nachfolgend ist meine Art und diese ist vielleicht nicht die beste! Also: (1) fM: Anfangsschlinge auf die Nadel festhalten (ich lege einfach locker einen Finger drauf, damit sich die Schlinge nicht wendet und der Knoten somit hinter der Nadel bleibt, also zur Rückseite der Arbeit hin zeigt), Nadel in die gewünschte Einstichstelle einführen und fM wie gehabt häkeln = stehende fM; (2) Stb: Anfangsschlinge auf die Nadel, einen Umschlag dazu, beide festhalten (sonst entwickelt sich der Umschlag), Nadel in die gewünschte Einstichstelle einführen und Stb häkeln wie gewohnt (Knoten mithilfe eines Fingers nach hinten halten) = stehendes Stb. So geht das mit allen anderen auch (Km, hStb und DStb), es gelingen sogar zusammen abgemaschte Stiche. Ich hoffe, das ist irgendwie verständlich!? Viele Grüße, Marjan

            Löschen
          2. danke danke und nochmals danke ^^

            Löschen
        13. Olá amiga, eu adorei as tuas postagens, já fazia um tempo que eu não passava por aqui, mas já te adianto que gostei de tudo, e eu gostaria de saber se tens interesse em troca de links dos nossos blogs, funciona assim: Eu coloco o link do teu blog no meu menu lateral e vc coloca o link do meu blog no seu menu lateral, caso tenhas interesse deixe um comentário no meu blog, é sempre bom ter parcerias, beijokas!!!
          Visite meu blog - Tita Carré - Crochet

          AntwortenLöschen
          Antworten
          1. Hola Roberta,
            En realidad ya estoy siguiendo su blog. Me olvidé de poner un enlace a "blogs que amo". He arreglado eso ahora.
            Que tengas un gran día,
            Marjan

            Löschen
        14. Antworten
          1. Selbstredend! Und sogar 3 und 4!
            Hier schon mal Teil 2: http://marie-lucienne.blogspot.com/2015/06/Mandala-Part-II.html
            Einfach mal im Blog-Archiv (an der rechten Seite) unter 2015 Juni und Juli nachschauen!
            Viel Spaß,
            Marjan

            Löschen