Posts mit dem Label Shawl werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Shawl werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 12. Mai 2017

Lisbeth at the Seaside (Tutorial Part II) / Lisbeth am Meer (Anleitung Teil 2)



Dear friends,


it took me a bit longer to get this tutorial written. Haven't told you before but I'm going on a crafts fair on the 25th of May. Therefore I'm happily crocheting this and that to take along and that's somewhat kept me from getting this tutorial started. Sorry for that...

I know, I did say I wouldn't go to a fair any more. The fair in the neighbouring village was very disappointing indeed but then a friend asked whether I would go along with her and I gave in...

Anyone living „nearby“ might come and have a look. I sure would be thrilled seeing you!

Kunst- und Handwerkermarkt Eiserfey

My third an latest Lisbeth-version has got a blue edging.

 
As to the tutorial (UK-terms as usual)...

Round 1:
 



Round 2:




Round 3:




Round 4:




Happy crocheting! 

I'm off making some more goodies to take along to the fair...

I'll keep in touch!





Liebe Freunde,


es hat ein Weilchen länger gedauert, diese Anleitung zu schreiben. Ich hab's noch nicht erwähnt, aber am 25. Mai stelle ich auf einem Kunst- und Handwerkermarkt, hier in der Nähe, aus. Daher bin ich emsig dies und jenes am häkeln damit ich was zum ausstellen/verkaufen habe und deshalb kam ich nicht wirklich voran mit der Anleitung. Sorry...

Kunst-und Handwerkermarkt in Eiserfey (Mechernich)

Nach den beiden Enttäuschungen im Nachbardorf hatte nicht vor, noch mal auf einem Markt zu gehen, aber eine liebe Bekannte bat mich, sie zu begleiten. Und da bin ich halt schwach geworden. Na ja, die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt...

Wer in der „Nähe“ wohnt und gerne mal vorbeischauen möchte, kann das gerne tun! Ich würde mich riesig freuen!

Übrigens, meine letzte Version von Lisbeth hat eine blaue Borte bekommen.


Und nun zur Anleitung...

Runde 1:




Runde 2:




Runde 3:




Runde 4:




Viel Spaß damit!

Nun gehe ich noch ein paar Kleinigkeiten für den Kunst- und Handwerkermarkt in Eiserfey häkeln...

Ich halte euch auf dem Laufenden!


Dienstag, 2. Mai 2017

Flaming Lisbeth (Summer Shawl Tutorial) – Feurige Lisbeth (Sommertuch mit Anleitung)



Dear Friends,


I've been pretty busy this weekend. I've made two more shawls and I started a third one... I'm particularly fond of this one:


If you'd care for making one too, you can start by making the shawl (UK-terms!). The pattern of the edging will come any time soon!

Ready?... Set!... GO!





Chain 7, turn around, … and so on and so on and so on till your shawl is large enough.

Happy crocheting!

I'll keep in touch!



Liebe Freunde,


Häkeltechnisch war es ein gelungenes Wochenende: Ich habe zwei weitere Schals gehäkelt und einen dritten angefangen. Dieser Schal mag ich besonders gerne:


Wer jetzt Lust darauf hätte, sich auch so ein Schätzchen zu machen, kann schon mal mit dem Grundmuster anfangen. Die Anleitung für die Borte gibt es etwas später...

Auf die Plätze... Fertig?... LOS!





7 Luftmaschen, wenden, … usw., usw., usw. bis der Schal groß genug ist.

Viel Spaß!

Ich halte euch auf dem Laufenden!
 

Dienstag, 25. April 2017

“Lisbeth” – A Light Summer Shawl / Ein leichter Sommerschal


Dear friends,


yesterday I was terribly unhappy with the pictures I took from the newly finished shawl. Even though the sun had moved behind the house each picture seemed to be overexposed. I nearly deleted them. Lucky me I didn't cause today it's dull and grey and raining.

Guess you know by now that I'm not particularly fond of grey. Well, last year I bought this cone thinking of a project I'll probably never come to. Yep, it's grey – light grey.

Unfortunately you cannot see the shade on the pictures of the finished project but on Sunday I took this picture and here the shade shows clearly.


The pattern I used is very simple. It was only a bit irritating to start at the top instead of in the middle. Once finished the shawl sure did need a little “extra” and most definitely was in need of some colour! I made the colourful edging yesterday. And now you can “enjoy” the overexposed pictures...


I'll keep in touch!



Liebe Freunde,


als ich gestern Bilder machte von mein neuester Schal, war ich ziemlich unzufrieden wegen des Lichts. Denn, auch wenn die Sonne hinter dem Haus gewandert war, sahen die meisten meiner Bilder überbelichtet aus. Heute bin ich froh, dass ich die Bilder nicht kurzerhand gelöscht habe, denn draußen es ist düster und es regnet.

Ich gehe mal davon aus, dass jeder bereits weiß, dass grau nicht wirklich meine Lieblingsfarbe ist. Nun, ein bestimmtes Projekt vor Augen (welches wohl nie umgesetzt wird) kaufte ich letztes Jahr diese Kone. Und ja, das Garn ist grau - hellgrau!

Leider kommt die Farbe nicht rüber auf den Bildern des fertigen Schals, dafür aber auf dem Bild, das ich am Sonntag knipste:


Ich habe ein einfaches Muster gewählt. Es war nur etwas ungewohnt an der Spitze und nicht oben in der Mitte anzufangen. Egal. Sobald ich fertig war wusste ich, dass der Schal dringend etwas Farbe brauchte und habe deswegen noch einen farbenfrohen Rand gehäkelt.
 
Nun einige der überbelichteten Bildern...


Ich halte euch auf dem Laufenden!